Оставьте отзыв
Close
Здесь можно оставить отзыв или прокомментировать проект
Кладбище Джум-Джум
VIII в.
Могилы Джум-Джум расположены на расстоянии около 200 метров от крепостной стены между цитаделью и Баят-Капы. Они представляют собой группу древних горизонтальных надгробий различных размеров. По преданию, здесь захоронено семейство одного из древних правителей - царя этих земель Джум-Джум. Размеры неодинаковы: 5 больших (длина 3 метра, ширина 0,7 и высота 1 м.) и пять малых, примерно вдвое меньше размером. На торцах и боковых сторонах сохранились выбитые куфические надписи. Надгробья ограждены каменным забором позднего происхождения, видимо построенного на месте более ранней ограды.

На восточной продольной стороне надгробия написано: «Во имя Аллаха милостивого, милосердного. Эта могила Махмуда Абу-аль-Хасана, сына убитого на пути Аллаха в 469 г. хиджри (1076-1077 гг.)»

На западной продольной стороне: «Да помилует его Аллах, да увеличит Аллах (помилование) ему и его потомкам. Нет бога кроме Аллаха, Мухаммад - посланник Аллаха».

На южной стороне: « Боже, когда ты соберешь первых и последних, то прости твоего раба, бедного обладателя этой могилы!»

На северной стороне: Да помилует его Аллах. Четыреста шестьдесят девятый год».

ОКН федерального значения

на территории южного мусульманского кладбища

номер в реестре:
051410352220006
Расположение в городе