Оставьте отзыв
Close
Здесь можно оставить отзыв или прокомментировать проект
Родник «Шехсалах»
XVIII в.
В 150 метрах на юго-восток от ворот Орта-капы расположен родник Шехсалах. Считающийся одним из наиболее древних родников Дербента, он продолжает функционировать и по сей день.

Для определения времени постройки родника Шехсалах используют сохранившиеся на фасаде арабско-персидские надписи, которые, снабжены датами. Сохранилось три камня с надписями. Два из них помещены над стрельчатой нишей и третий — внутри нее. Последний, согласно проставленной на нем дате, является самым старым. Расположенный в верхней части родника ниши камень, имеет прямоугольную форму размером 70 х 40 см. Поле его двумя перпендикулярными линиями разделено на четыре равных прямоугольника, заполненных надписью. В нижнем левом прямоугольнике, в его левом верхнем углу, хорошо читается дата составления надписи — 1211 год хиджры, что в переводе на европейское летоисчисление соответствует 1796-1797 гг. По видимому, в этой надписи говорится о ремонте родника.

Следующая по времени надпись помещена под нишей и расположена по ее центру над стрельчатым завершением. Поле прямоугольного камня размером 60 х 40 см. разделено на четыре угловые части. Эта надпись была прочитана Л. И. Лавровым и опубликована под №655 в его книге «Эпиграфические памятники Северного Кавказа ХVIII-ХХ вв.». В верхнем правом квадрате написано: «отремонтирован источник Шейха-Салаха». В нижнем правом квадрате: «Мухаммед - Али сын покойного Мухаммада - Хасана Халафи». Слева вверху: «Источник умерший». Слева внизу: «пожертвовал с благотворительной целью. Дата 1285 год». Указанный в надписи 1285 год хиджры соответствует 1868-1869 гг. по европейскому летоисчислению.

Слева от второго камня помещен третий. Он имеет прямоугольную форму размером 60 х 30 см. Его поле разделено двумя горизонтальными на три строки линиями. В правом верхнем углу помещена дата: 1340 год хиджры, что в переводе на европейское летоисчисление означает 1921-1922 гг. Согласно переводу, сделанному Фархатом Алиевым, в надписи говорится, что в 1340 году месяце Мухаррам родник Шейха-Салаха был отремонтирован жителями 7 магала.

Перевод еще одной персидской надписи над родником Шехсалах помещен в книге Л. И. Лаврова под № 474. Согласно ему надпись гласила: «Починен источник Шейха-Салаха, да благословит Аллах милостивый 1120 г.». В перевод на европейское летоисчисление 1120 г. Хиджры соответствует 1708-1709 гг. Это самая ранняя из всех надписей, свидетельствующая о том, что в начале ХVIII в. родник Шехсалах уже существовал и более того, функционировал так долго, что уже возникла необходимость его ремонта. К сожалению, до настоящего времени эта надпись не сохранилась.

Таким образом, можно считать датой строительства родника Шехсалах XVIII век.

Сведения эпиграфических источников подтверждаются сохранившимися в архивах графическим материалом. На одном из ранних планов г. Дербента, составленном Людвигом Гартунгом в самом начале XVIII в. был изображен родник, располагавшийся на значительном удалении к югу от ворот Орта-капы. В плане он обозначен буквой «а», под которой в экспликации к нему значились «колодцы». Возможно, это и был рассматриваемый нами родник Шехсалах.

С полной уверенностью можно утверждать только, что родник Шехсалах существовал в конце XVIII века. Доказательством этому служит план г. Дербента, составленный во время второго похода русских войск в 1796 г. На нем родники, находившиеся с южной стороны за пределами крепостных стен, не только обозначались общим словом «колодец», но и снабжались индивидуальными названиями. Под литерой «б» в экспликации к нему значился Шах-Салах-булах. Он располагался на незначительном удалении от ворот Орта-капы.

ОКН федерального значения

угол Нагорного переулка и ул. Подгорной

номер в реестре:
051410443390006
Расположение в городе